-
1 multi-plate clutch
-
2 multi-plate clutch
Un panorama unique de l'anglais et du français > multi-plate clutch
-
3 multi-plate clutch
1) Авиация: многодисковая муфта2) Техника: многотарельчатая муфта3) Железнодорожный термин: многодисковое сцепление, многодисковый фрикцион -
4 multi-plate clutch
-
5 multi-plate clutch
-
6 multi-plate clutch
-
7 multi-plate clutch
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > multi-plate clutch
-
8 Multi-plate clutch (multiple disc clutch)
قابض متعدد الأقراصEnglish-Arabic Automotive glossary > Multi-plate clutch (multiple disc clutch)
-
9 Porsche electronically controlled multi-plate clutch
< mvhcl> ■ Porsche-Steuerkupplung f (PSK)English-german technical dictionary > Porsche electronically controlled multi-plate clutch
-
10 multi-plate slipping clutch
English-german engineering dictionary > multi-plate slipping clutch
-
11 clutch
1. n когти; лапа с выпущенными когтями2. n рука, лапа3. n сжатие, захват, хватка4. n власть; тиски; лапы, руки5. n тех. сцепление, муфта6. n тех. зажимное устройство; сцепка; захват7. n тех. кулачок8. a без ручки, без ремняclutch bag — сумочка, которую нужно держать в руке или подмышкой
9. a без застёжек10. a амер. разг. надёжныйa clutch player — игрок, на которого можно положиться
11. v схватить, стиснуть; зажать12. v схватиться, ухватиться13. n гнездо с яйцами14. n выводок15. n группа людей16. n скопление животных, скопище однородных предметов17. v высиживать18. n сл. подонок, мерзавец19. v прост. оцепенеть; перестать соображатьСинонимический ряд:1. bag (noun) bag; purse; wallet2. catch (noun) capture; catch; grab; seizure; snatch3. drive train coupling (noun) automotive coupling; clutch pedal; connection; coupling; drive train coupling; friction clutch; pressure plate; stick shift; transmission4. group (noun) array; batch; battery; body; bunch; bundle; clot; clump; cluster; collection; group; knot; lot; parcel; passel; platoon; set; sort; suite5. hold (noun) clamp; clasp; clench; clinch; embrace; grapple; grasp; grip; gripe; handle; hold; tenure6. grab (verb) catch; clasp; clench; grab; grapple; grasp; grip; hang on; hold tight; nab; seize; snag; snatch; squeeze; takeАнтонимический ряд: -
12 clutch
муфта сцепления; замковое соединение -
13 clutch
{klAtf}
I. 1. улавям, сграбчвам, стискам здраво
to CLUTCH at посягам да хвана
2. тех. съединявам, зацепвам
II. 1. улавяне, сграбчване, вкопчване, хватка
2. pi прен. лапи, нокти
3. тех. зъбец, клема, съединител, муфа
4. тех. амбреаж
to let in/disengage the CLUTCH включвам/изключвам амбреажа
the CLUTCH is in/out амбреажът e включен/изключен
III. 1. яйца, върху които e насадена квачка
2. люпило
IV. v мътя, измътвам (пилета и пр.)* * *{klAtf} v 1. улавям, сграбчвам, стискам здраво; to clutch at посяга(2) n 1. улавяне, сграбчване, вкопчване; хватка; 2. pi прен{3} n 1. яйца, върху които e насадена квачка; 2. люпило.{4} v мътя, измътвам (пилета и пр.).* * *съединител; улавяне; улавям; сграбчване; сграбчвам; зъбец; люпило; клема; муфа;* * *1. i. улавям, сграбчвам, стискам здраво 2. ii. улавяне, сграбчване, вкопчване, хватка 3. iii. яйца, върху които e насадена квачка 4. iv. v мътя, измътвам (пилета и пр.) 5. pi прен. лапи, нокти 6. the clutch is in/out амбреажът e включен/изключен 7. to clutch at посягам да хвана 8. to let in/disengage the clutch включвам/изключвам амбреажа 9. люпило 10. тех. амбреаж 11. тех. зъбец, клема, съединител, муфа 12. тех. съединявам, зацепвам* * *clutch[klʌtʃ] I. v сграбчвам, стисвам здраво, хващам, улавям; to \clutch at посягам към; to \clutch at a straw прен. хващам се за сламка; II. n 1. сграбчване, улавяне, стисване, хватка; a last \clutch at popularity последно усилие за добиване на популярност; 2. pl прен. лапи, нокти; to fall ( get) into s.o.'s \clutches попадам в лапите на някого; 3. авт. съединител; claw \clutch палцов съединител; plate \clutch еднодисков съединител; multi-disc ( multiple-disc) \clutch (много)дисков съединител; to let in ( disengage) the \clutch включвам (изключвам) съединителя; the \clutch is in ( out) съединителят е включен (изключен); 4. тех. зъбец; клема; скоби; 5. = cluth bag. III. n 1. яйца, върху които е насадена квачка; 2. люпило; 3. малка група; a \clutch of songs няколко песни; VI. v мътя (пиленца и под.). -
14 plate
<tech.gen> ■ Platte f<build.mat> ■ Tafel f<el> (of electron tube) ■ Anode f<el> (accumulator) ■ Platte f< gastr> ■ Teller m<i&c> ■ Pfanne f ; Planlager n<mat.metal> ■ Blech n DIN 55 405coll < mvhcl> (usu. at least on rear of motor vehicles) ■ polizeiliches Kennzeichen n form ; Kennzeichen n prakt ; Nummernschild n prakt.ugs< phot> ■ fotografische Platte f< print> ■ Druckstock m--------plate (with) -
15 friction clutch
1. фрикционное сцепление2. фрикционная муфтаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > friction clutch
-
16 electro-hydraulic clutch
English-german technical dictionary > electro-hydraulic clutch
-
17 многодисковая муфта
1) Aviation: multi-plate clutch2) Engineering: multi-disc clutch arrangement, multi-disk clutch, multiplate clutch, multiple-disk clutch3) Automobile industry: multidisk clutch, multiple disk clutch, multiple-disc clutch4) Mechanic engineering: plate coupling5) Mechanics: multidisk coupling6) Automation: disk coupling, lamination couplingУниверсальный русско-английский словарь > многодисковая муфта
-
18 Lamellenkupplung
f TECH. multi-plate clutch, multiple-disc clutch* * ** * *f.multiple disc clutch n. -
19 Lamellenkupplung
f < antr> (z.B. in Automatikgetrieben) ■ multi-plate clutch; multiple-disc clutch; multi-disc clutch; multiplate clutch; multiple-plate clutch -
20 Mehrscheibenkupplung
f < antr> (z.B. in Automatikgetrieben) ■ multi-plate clutch; multiple-disc clutch; multi-disc clutch; multiplate clutch; multiple-plate clutch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
multi-plate clutch — British term for multiple disc clutch … Dictionary of automotive terms
single-plate clutch — A normal type of clutch, with one driven plate; usually dry (i.e., without oil). Also see multi plate clutch … Dictionary of automotive terms
clutch — [1] An electrically operated coupling device that connects or disconnects the compressor pulley and compressor shaft [2] A device that disconnects the engine from the transmission, to allow the vehicle to change gears, and then allows the engine… … Dictionary of automotive terms
Dual clutch transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
Twin Clutch SST — (Sport Shift Transmission or Sportronic Shift Transmission) is the brand name of a 6 speed twin clutch transmission developed by Mitsubishi Motors. The system was first incorporated in the 2007 Lancer Evolution X. [http://media.mitsubishi… … Wikipedia
Electromagnetic clutch — Electromagnetic clutches operate electrically, but transmit torque mechanically. This is why they used to be referred to as electro mechanical clutches. Over the years, EM became known as electromagnetic versus electro mechanical, referring more… … Wikipedia
Twin-clutch gearbox — A twin clutch gearbox, double clutch transmission or dual clutch transmission (DCT) is a semi automatic transmission with separate clutches for odd and even gears. The outer clutch drives the odd numbered gears, while the inner clutch drives the… … Wikipedia
Four-wheel drive — This article is about the class of vehicle drivetrains. For other uses, see Four by four/Four wheel drive (disambiguation). All wheel drive redirects here. For the all wheel drive in motorcycles, see two wheel drive. The Jeep Wrangler is a 4WD… … Wikipedia
Control Trac — Contents 1 Availability 2 Design development 3 Off road testing 4 … Wikipedia
Direct-Shift Gearbox — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic Dual … Wikipedia
Quattro (four wheel drive system) — quattro (meaning four in Italian), is the name used by Audi AG to indicate that four wheel drive (4WD) technologies or systems are used on specific models of the Audi automobiles.Audi.com Glossary [http://www.audi.com/audi/com/en2/tools/glossary/e… … Wikipedia
